domingo, 31 de diciembre de 2017

Los sueños de Nina Derwael



                                                               Nina Derwael (GettyImages)
Artículo original

Para la joven de 17 años, Nina Derwael, 2017 ha sido un año de gran avance. Se coronó campeona de Europa en asimétricas, y en el mundial consiguió el bronce en el mismo aparato.
"Creo que la medalla del mundial es más importante que el título europeo" dice Derwael. "Puedes ser campeona de Europa, pero si luego no demuestras nada parece que ganaste el título por suerte. Y por eso estoy contenta de confirmarlo en el mundial"
Debido a estos logros Derwael es reconocida por la calle. "Cuando paso, los niños se paran y me miran" dice Derwael. "Es bastante extraño, me recuerda a la época en la que yo miraba a las gimnastas del pasado, y ahora estoy causando la misma impresión que me dio Aagje Vanwalleghem"
"A veces me hacen comentarios graciosos. Cuando estoy con mis amigos me dicen: Mira, ahí esta nuestra S.L.. Pero aún así todos me siguen tratando del mismo modo que lo solían hacer, sigo siendo la misma persona."

Cuando Derwael tenía 11 años tuvo que hacer una redacción sobre sus sueños de futuro. Y ella ya tenía las cosas claras. "Escribí que quería participar en unos Juegos Olímpicos, en un Europeo y en un mundial"
"También significaba que quería estar en la final individual y en la de asimétricas, si tuviese que hacer esa redacción de nuevo sería diferente, me centraría más en las medallas."
Derwael ya tiene un bronce mundial y un oro europeo ¿cuál es su próximo objetivo?
"Trabajar para conseguir el título mundial" dice Derwael.

En 2017 Derwael experimentó que después del éxito no es fácil retomar la rutina. "Después del Europeo fue difícil retomar los entrenamientos"
"Quería que me dejasen tranquila. Mis ejercicios no iban tan bien como antes y eso no me hacía sentir nada bien. Pero después del mundial fue distinto: Volví al gimnasio y a los entrenamientos con una actitud más positiva"
Nafi Thiam (heptatleta belga) es un gran ejemplo para Derwael.
"Creo que es fantástico como Thiam ganó el oro europeo y mundial tras su título olímpico. Es increíble. No es porque puedas hacer una buena actuación, si no el poder seguir haciendo bien después de eso."


sábado, 30 de diciembre de 2017

Conociendo a Pauline Schäfer

                                                                                                   Pauline Schäfer (Christoph Busse)

Artículo original


Con una gran fuerza de superación, Pauline Schäfer ha conseguido ser campeona del mundo en barra. Una ayuda económica de 300 euros y ser parte del ejercito alemán le permiten seguir entrenando.
Esto es un reportaje de gimnasia desde Chemnitz.

Una mujer joven vuela entre las bandas. Un pequeño impulso de cadera le permite catapultarse al aire. Debe ser un estado de ingravidez, representado en su faceta más acrobática. "Lo fascinante de la gimnasia es seguir haciendo lo mismo y esperar más" me dirá más tarde.

Una joven está saltando sobre la barra. Ha alcanzado una victoria de proporciones históricas en este aparato, pero algo desafiante la tira una y otra vez. La primera vez se traga su rabia. La segunda se agacha como si su decepción le pesara. "Todo es una relación amor-odio, un ciclo sin fin del que no puedes salir" dirá después.

No pasan cuatro minutos entre los ejercicios de asimétricas y barra. Nos muestran los extremos emocionales de este deporte, el contraste de la alegre facilidad y la total falta de control a la que toda gimnasta está expuesta. Incluso las mejores, como Pauline Schäfer, quien sólo tiene 20 años, es una de las que vuelan sin esfuerzo y caen a plomo.

Desde el ocho de octubre de 2017, es campeona del mundo. La primera desde Dörte Thümmler en 1987. En la época de Thümmler el presidente todavía era Erich Honecker (antiguo líder de la RDA, disuelta en 1990).
Cuando se anunció el premio al deportista del año en Baden-Baden el 17 de diciembre, Pauline Schäfer era una de las favoritas. Eso dice mucho de la dificultad de su deporte, pero todavía hay un pregunta sobre está remarcable victoria, que acecha.
¿Mereció la pena?

Chemnitz, distrito de Bernsdorf, un martes lluvioso de finales de otoño. Las iluminadas torres del estadio de fútbol parecen esqueletos en el cielo. Junto a él: un pabellón de atletismo, dos gimnasios, un centro de artes marciales, una residencia y una escuela deportiva. El campus exuda el gris encanto de la funcionabilidad. Esa es la impresión que emerge de la antigua Karl-Marx-Stadt (antiguo nombre de Chemnitz en tiempos de la RDA), antigua cuna de talentos deportivos de la RDA, nunca a dejado de existir.

Schäfer, con deportivas, leggins de entrenamiento negros y una chaqueta deportiva negra, llega a los cuatro metros cuadrados de cocina del gimnasio a las ocho de la mañana con un batido en la mano.El entrenamiento empezará en una hora, no hay tiempo que perder, incluso a final de temporada.

Este verano empezó a hacer el Abitur (la selectividad alemana) en una escuela nocturna. En su cuaderno: ecuaciones y términos matemáticos, así como interpretaciones de poesía en alemán. Ha anotado un supuesto acróstico. "No tengo ni idea de por qué la gente lo hace" dice con una débil sonrisa hundiéndose en la silla. No es hasta medianoche cuando se apagan las luces en su dormitorio.

Se ha acordado con ella una visita al centro olímpico. Durante dos día se podrá ver lo que hizo Pauline Schäfer, nacida el cuatro de enero de 1997 en Saarbrücken-Dudweiler, deportista de talla mundial. Gimnastas y entrenadores hablan abiertamente de la belleza y adversidades de su deporte, que sería inimaginable en el mundo del fútbol dominado por el dinero.

Schäfer parece más descansada que en nuestro primer encuentro a pesar de una noche corta. Aún así una aura de agotamiento la rodea. Su vida ha ido demasiado deprisa desde el título mundial de Montreal. A mediodía hay sesión de fisioterapia y después dar gracias por el apartamento de renta reducida que le dio una empresa constructora. Y así han sido durante semanas, día tras día, una y otra vez.

Puede exigirse mucho a sí misma, hasta el límite del agotamiento, una ambición que arde en su interior. Comenzó la gimnasia con cinco años, a los siete se fue a la sede de Saarbrücken, donde el entrenador Sergey Slastnych le enseñó las bases. Todos los días, su made, Liane Betz, llevaba a la pequeña Pauline al colegio hasta que pasó al instituto de Rotebühl, una de las escuelas deportivas de élite. A las seis de la mañana monta en el autobús y no vuelve hasta entrada la tarde. "No creo que haya sido tan horrible, es lo que quería" dice hoy.

Todo iba bien, hasta la pubertad. Allí llegaron los miedos a hacer mortales hacia atrás. Su entrenador reaccionó con dureza cuando Pauline esperaba empatía. Se volvió más calmada y callada. Hasta que su madre dio un paso al frente. "Esta claro que cuando un niño sufre, se ha acabado" dice. ¿Acaso se preguntaba si los entrenamientos eran demasiado para su Pauline? "Nunca la obligamos, mi mantra es que vaya por el camino que quiera".

El traslado a Chemnitz fue un intento de volver a empezar en un deporte en el que Schäfer aún no había dicho la última palabra. Llegaba tarde, posiblemente demasiado, sus nuevos entrenadores también lo creían.

Una tímida chica de 15 años fue aceptada en el centro olímpico de entrenamiento del este, y recibía sus ordenes de manera calmada.

Schäfer se traslado a la residencia, viviendo en una desértica habitación de doce metros cuadrados con una compañera con tan solo un metro de separación entre sus camas. Schäfer añoraba el cobijo de su gran familia, sus cuatro hermanos. Un año después la siguió su talentosa hermana Helene, en ese momento de doce años.

Helene es también quien acompaña a Pauline Schäfer al gimnasio a las  9:15. La sala recuerda a una imagen de objetos perdidos, como en los libros para niños.  No hay un solo centímetro de suelo que no este cubierto por colchonetas, barras o asimétricas. A las 9:30 las colchonetas quedan pobladas por docenas de niñas y jóvenes de entre doce y veinte años.

El grupo más joven ya ha tenido sus sesión matutina, a las siete de la mañana.
Son chicas apenas de primaria, que acaban de hacer veinte dominadas en las barras. En seguida queda claro lo increíble que ha sido Schäfer, incluso antes. Y porque dicen "Cualquiera que pueda hacer eso se merece el mayor de los respetos. ¿Quién tiene hoy el valor de irse tan lejos de su casa?"

Al principio, Schäfer se pone un peso de 50 tras ella para fortalecer los músculos de sus piernas. Después de eso, sentadillas en  la barra. Es su programa básico. A las 10:40 cuando termina el ejercicio completo después de unos minutos y sin ningún fallo una sonora voz de mujer resuena de fondo "Muy bien, es suficiente por hoy" Es la voz que Schäfer ha seguido durante los últimos cinco años, pertenece a Gabriele Frehse, la principal entrenador del centro olímpico.

Sin exageración, Gabi, como la llama Schäfer, puede ser descrita como la arquitecta de su ascenso. "No lo podría haber hecho sin ella, estoy agradecida que me diese el empujón. Me hace falta una patada en el culo de vez en cuando."

Frehse, 57, lleva una camiseta que pone "Estamos increíblemente orgullosos de ti", con un corazón en el que pone "Pauline". Una retahíla de instrucciones acompaña al camino de Frehse por las colchetas.

Las condiciones de entrenamiento de sus protegidas son bastante complicadas: la sala es demasiado pequeña, el techo ya no es seguro. Tan pronto como empieza a acumularse la nieve, hay riesgo de hundimiento, no hay foso. Así que Frehse ha escrito una carta en nombre de sus mejores gimnastas, Schäfer y Sophie Scheder, dirigida al ministro federal de interior Thomas de Maiziere. Nuestra preparación olimípica está en peligro si nada cambia, escribe, ni más ni menos.
Frehse se preocupa de asuntos más allá del programa de gimnasia. Títulos mundiales en deportes minoritarios en la Alemania de 2017 sólo serían capaces con el incondicional apoyo de particulares.

Schäfer describe a Frehse como dominante: "Todo debe ir acorde al plan. No las cosas no van de la manera que ha imaginado, enfurece. Hay que visualizarla como una anfitriona estricta, demandando disciplina y obediencia, pero también irradia una cordialidad pura. A veces hasta hay abrazos."
"No encontraras a nadie que se quiera ir de aquí" dice de sus pupilas, refiriéndose al grupo "como una segunda familia de las chicas". Aparentemente esto también se aplica a ella.

Frehse ha aprendido su oficio de los exitosos entrenadores de la RDA como Walter Bernasch o Steffen Gödicke, y admite con una sonrisa que también "mira a todas partes para inspirarse". El de Schäfer puede ser el último título mundial que se base en la en su día exitosa promoción de jóvenes talentos de la RDA.

Schäfer ya había saboreado un primer éxito en 2015 con una medalla de bronce en el mundial, aún así su camino a lo más alto es un pequeño milagro. Por ejemplo, las estadounidenses entrenan como mucha más intensidad que ella y dice sin ninguna emoción "Ninguna de nosotras podría soportar eso, tienen muchas más posibilidades en términos de recuperación, no hacen otra cosa que gimnasia" ¿Qué papel juega el doping?

La recuperación se puede acelerar con las sustancias apropiadas, contesta Schäfer, hablando en general, pero no quiere que se entienda como una acusación al equipo.
La actuación de Schäfer en el mundial no se ha basado en términos de dificultad pero Schäfer es una gimnasta muy elegante, explica su entrenadora, Frehse. "El autocontrol ahora juega un papel más importante en la evaluación" También está el carisma de Schäfer, nacido de la auto-motivación, que la alzó por encima de las otras gimnastas.

Las 10:50, la maldita barra. Es necesario practicar nuevas partes de su ejercicio. Empiezan los problemas. Schäfer tuvo una de sus lesiones más serias en este aparato, aparte de los difusos problemas de espalda que la han acompañado desde el verano. Hice un un mortal gainer y quedé muy cerca del final de la barra, así que me abrí el muslo porque la tapa del final de la barra también se cayó. Después del entrenamiento, saca el móvil, la imagen de un muslo que parece haber sido arrollada por un tractor aparece en la pantalla. La autocompasión nunca ha parecido ser parte de la cultura gimnástica.

"Tuve problemas durante bastante tiempo, dejé de entrenar ese elemento." Dice que ya se golpeó en la cabeza durante un doble mortal en 2010. Una contusión y un colapso circulatorio fueron el resultado. "Pensaba que estaba en el océano" Se llama a sí misma "una cobarde por naturaleza"

12:30, Schäfer va al banco. Suficiente por esta mañana. Actualmente recibe 300 euros de ayuda deportiva, además de 150 euros de un patrocinador: un concesionario que le ha dado un pequeño coche. "Tienes que aceptar lo que te dan" dice camino del aparcamiento. Al final son 1200 euros al mes lo que recibe por ser miembro del grupo deportivo del ejercito que es lo que la mantiene a flote.
Quiere continuar hasta los Juegos de 2020; sólo tendrá 23 años y toda una vida de deportista a las espaldas. Gabriele Frehse piensa que ya va siendo hora de que "Pauline viva un poco"
Pauline Schäfer concluye que no se arrepiente de nada, ni del trabajo monótono, ni del traslado, ni las visitas al cine. "Nunca he sentido estar renunciando a nada. La gimnasia, la competición, es lo que siempre he querido hacer. He conseguido más de lo que nunca he soñado"

Agradecimiento especial a Holger por su ayuda en la traducción de este artículo.

miércoles, 27 de diciembre de 2017

Cuestionario 2017

Ya casi no le queda nada a este año así que es momento de hacer balance de lo ocurrido este año.
Todo el mundo es libre de contestar (todas o las que sean)


1-¿Cual creéis que ha sido el ejercicio más espectacular?
Creo que este año los ejercicios más espectaculares han venido de las asimétricas. Muchas conexiones de varias sueltas y cambios de banda. Pero dentro de todos estos ejercicios me quedo con el de Anastasia Ilyankova porque tiene cinco elementos seguidos, es original y además lo hace muy bien.

2-¿Qué hecho relacionado con las notas os ha disgustado/enfadado más?
¿Os acordáis cuando en el Europeo Ponor se comió un requisito y los jueces se lo contaron? Luego rectificaron pero un fallo de arbitraje tan gordo en un Europeo no se puede permitir.

3-¿Qué gimnasta os ha sorprendido más este año?
En realidad hay varias, una es Jade Carey que a principios de año si sabíamos de su existencia, la progresión de Zsofia Kovacs que la llevó a ser subcampeona de Europa luchando por el oro hasta el último momento, Mai Murakami que a cada año que pasa va mejorando como gimnasta individual y además este año ha competido en líneas generales con mucha regularidad, por ejemplo en suelo hasta donde tengo controlado no ha bajado de catorce puntos y Brooklyn Moors que no esperaba para nada que acabase teniendo una carrera internacional y verla en la final de suelo del mundial me hizo sentirme muy orgullosa de ella. También la progresión que ha tenido Lilia Akhaimova y el retorno de Kharenkova.

4-¿Os habéis acostumbrado al nuevo código?
Volver a tener que aprenderse el valor de los saltos ha sido un poco rollazo y a veces cuesta saber si un ejercicio ha sido de nivel alto o bajo teniendo en cuenta la nota de dificultad, pero no ha sido para tanto y ya nos iremos haciendo ya seguro al año que viene.

5-¿Qué opinión tenéis del mundial de este año?
Para olvidar el 70% de lo ocurrido. Ya.

6-¿Qué gimnasta os ha partido el corazón este año?
No diría una en concreto si no todo el carrusel vivido en el mundial, Iordache, Smith y Ferrari. Que te gustasen o no esas gimnastas las circunstancias en las que se lesionaron dejaban muy mal sabor de boca a cualquiera.

7-¿Quién ha sido la gimnasta del año? ¿Por qué?
De verdad creo que este año no ha habido ninguna gimnasta que haya tenido un año completo tan bueno como  para que haya destacado por encima del resto, muestra de ello ha sido lo abierta que ha estado la competición. Hubo quienes tuvieron una competición muy buena pero en otra por lesión o circunstancia X no pudieron dar su máximo potencial. Ha habido muchos pequeños momentos de gloria eso sí.

8-¿Qué es lo que más os ha gustado de este año?
Me ha gustado que no ha habido ningún tipo de dominio por un país concreto, hemos visto gimnasia de nivel y también ejercicios muy bonitos por parte de gimnastas de un amplio número de países. Y además reflejado en podiums.

9-¿Y lo que menos?
Todos los casos de abusos sexuales que han salido a la luz, da impotencia ver como hay monstruos que han estado actuando impunemente durante años hasta que la superviviente ha tenido el valor de hablar. La FIG debería ponerse muy seria con el asunto.
Y a nivel más de gimnasia, básicamente todos esos incidentes del mundial, la luz, el suelo roto, los tiempos de entrenamiento en podium inexistentes. Todas esas lesiones en competición.
Y también las penumbras de la copa de Baku, eso no tenía nombre.

10- ¿Qué podium de este año europeo o mundial cambiaríais?
El podium del la final masculina del mundial fue altamente insatisfactorio, aunque tampoco me gusta ver medallistas con caída no me hubiese importado que Beliavsky estuviese en el podium. Así que Xiao, Shirai y Beliasvky hubiese sido mejor opción. Y también el de asimétricas, cambiando de posiciones a Fan y a Eremina, sigo teniendo la sensación de que Eremina estuvo mejor, no tuvo ni parones y pasos largos en la salida...

11-¿Cual ha sido la sorpresa del año?
Angelina Melnikova siendo campeona de Europa en suelo. ¿De verdad alguien se esperaba eso?

12-¿Qué suelos os han parecido los mejores a nivel de coreografía/interpretación?
Eythora Thorsdottir es una especialista en  competir obras de arte y este año no es una excepción , aunque el suelo de Brooklyn Moors ha sido el que se lleva el primer puesto.
Aún así ha habido muchas coreografías/interpretaciones destacables, practicamente casi todo el equipo belga, Juliette Bossu, Elena Eremina son las que me vienen ahora mismo a la mente.

viernes, 22 de diciembre de 2017

Remix XV - Lesiones y sobornos

                                                                           McKayla Maroney durante el mundial de 2013 (Thomas Schreyer)


*Vamos a empezar este remix de noticias con el último esperpento salida de USAG. Recientemente ha salido a la luz que en diciembre de 2016 la federación estadounidense pagó 1,25 millones de dolares a McKayla Maroney a cambio de que no hablase de los abusos que sufrió a manos de Nassar. Si lo hacía tenía que pagar una penalización de 100000 dólares. Obviamente Maroney ha hablado y ha denunciado a USAG por el soborno. Sinceramente, con esa cifra una penalización de 100000 no es nada, dan ganas de cobrar el dinero, denunciar la situación y luego irse de compras. Esta es la parte fácil, Maroney tenía un importante trauma psicológico por culpa de los continuos abusos de Nassar que tenía una enfermiza fijación con ella y al parecer también le sacó fotos de carácter pornográfico. Por suerte todo está saliendo y poniendo al personal en su lugar.
Fuente


*Pasando a otro ámbito. Creo que todos recordáis que Larisa Iordache sufrió una rotura de tendón de Aquiles durante el mundial de Montreal, a principios de mes Iordache tuvo que volver a pasar por el quirófano al volver a lesionarse el mismo pie. A pesar de este inconveniente en su recuperación, no se viene abajo y espera que 2018 será un año de salud y optimismo. De momento ha declarado que será más obediente con los tiempos de recuperación y tomarse el tiempo que sea necesario para recuperarse.
Fuente
Por otro lado varios periódicos rumanos han declarado alegremente que se retira. Esto no es cierto, por lo que he leído, lo único que hizo fue rellenar unos papeles para seguir recibiendo sus mensualidades durante el tiempo que esté sin competir, pero como estos papeles generalmente son para deportistas retirados esta gente se ha venido arriba. Ponor hizo lo mismo en su día y la federación rumana ya ha negado esta retirada.
Fuente


*Iordache no ha sido la única que ha pasado por el quirófano, hace apenas dos día Elisabeth Seitz publicó una foto donde se la ve en la cama de un hospital. Seitz explica que ha necesitado una cirugía en el pie, pero que es algo menor y en enero podrá reanudar los entrenamientos.
Fuente

*Por último decir que Laura Waem ha anunciado su retirada. Waem era una de las habituales del equipo belga, participó en los mundiales de 2013, 2014 y 2015. Alcanzando la final individual en dos ocasiones. También olímpica en Rio.
Fuente

jueves, 21 de diciembre de 2017

Copa de Voronin

                                                                  Komova y Kharenkova


Durante los últimos dos días ha tenido lugar la Copa de Voronin, última competición de este año.

Individual:
1-Angelina Melnikova RUS - 53.900
2-Viktoria Komova RUS - 51.800
3-Ulyana Perebinosova RUS - 51.350
4-Daria Skrypnik RUS - 50.800
5-Tatiana Nabieva RUS - 50.250
6-Viktoria Trykina RUS - 49.900
7-Irina Sazonova ISL - 49.800
8-Yulia Inshina AZE - 49.350

FINALES POR APARATOS

Salto:
1-Oksana Chusovitina UZB - 14.333
2-Angelina Melnikova RUS - 14.017
3-Eleonora Afanasyeva RUS - 13.850
4-Marina Nekrasova AZE - 13.733
5-Thea Nygaard NOR - 12.450
6-Anastasia Theocharous CYP - 12.100
7-Sigrun Sigurdardottir ISL - 11.533

Asimétricas:
1-Ulyana Perebinosova RUS - 14.333
2-Angelina Melnikova RUS - 13.633
3-Irina Sazonova ISL - 12.666
4-Thea Nygaard NOR - 10.400
5-Alisa Zadvornaya DNR - 9.800
6-Sigrun Sigurdardottir ISL - 9.700
7-Anastasia Dubova LAT - 9.200
8-Yulia Inshina AZE - 5.633

Barra:
1-Maria Kharenkova RUS - 13.300
2-Viktoria Trykina RUS - 13.000
3-Marina Nekrasova AZE - 12.433
4-Thea Nygaard NOR - 12.300
5-Rifda Irfanaluthfi INA - 11.333
6-Anastasia Dubova LAT - 10.833
7-Alisa Zadvornaya DNR - 10.466
8-Irina Sazonova ISL - 9.966

Suelo:
1-Maria Kharenkova RUS - 13.066
2-Marina Nekrasova AZE - 12.266
3-Rifda Irfanaluthfi INA - 12.100
4-Alisa Zadvornaya DNR - 12.066
5-Irina Sazonova ISL - 11.900
6-Thea Nygaard NOR - 11.833
7-Sigrun Sigurdardottir ISL - 11.600
8-Angelina Melnikova RUS - 10.966

Resultados completos 

Dado que esta competición saliendo de las rusas el nivel suele ser bastante discretito no hay gran cosa que resaltar sobre todo teniendo en cuenta que hubo muchisimos fallos, sobre todo en barra que se debió caer todo el mundo menos Tatiana Nabieva. En cuanto a su competición, no tiene demasiada dificultad pero es que deja momentos. Según he leído en twitter se la oyó decir en la señal que iba a hacer DTY porque... ¿y por qué no? Lo estrelló, luego en suelo que fue una batiburrillo de momentos de buena coreografía, dejadez y juro que en un momento le estaba dando la risa. En serio, a esta tía hay que quererla.
Pero la principal noticia de esta competición es el retorno de Viktoria Komova a la competición y sigue teniendo una gimnasia preciosa. Esta claro que aún no está en su mejor estado de forma, pero por algo hay que empezar sus aterrizajes en suelo eran imprecisos y en asimétricas estuvo a punto de quedarse sin vuelo en el último giro, es más acabó doblando las rodillas. Aunque consiguió salvar la caída, quitando ese momento del final el resto estuvo muy del estilo que recordamos. Luego tuvo una caída en barra, pero eso es algo normal en ella... con caída pero muy elegante.
Otra protagonista de la competición fue Maria Kharenkova que se llevó el título en barra y en suelo siendo fabulosa. Aún así sólo hizo un mortal en plancha de salida en barra. En suelo sigue imponente, incluso con los problemas de su segunda diagonal (tempo-tempo a doble y media + mortal adelante), el primer día se salió y el día de la final caso sienta el mortal adelante. Quitando eso lo demás fue bien. Además ha debutado un triple giro en L combinado con doble giro. El triple giro tengo mis dudas porque el talón cae antes de que termine de girar, por otro lado al ser combinación de giros lo mismo lo dan por bueno... El caso es que con todo en orden y sin devaluar ningún giro Kharenkova se ha plantado con un suelo de 5.8


Luego tenemos a Melnikova, que aunque ganó la final individual... tal y como le salió la competición debería estar de vacaciones con Eremina en vez de compitiendo. Aún así tuvo las narices de presentar nueva salida en barra, doble agrupado con pirueta. Que estrelló. Eso básicamente resume su competición eso y que se le atragantaba todo elemento que se le ponía por delante.

Bonus track. Vladislava Urazova (2004) que Mustafina te esté dando una medalla y tú con esa cara. Las nuevas generaciones vienen pisando fuerte.
                                                                                    Mustafina, Urazova y Shchekoldina (Sportgymrus)

domingo, 17 de diciembre de 2017

Historias nocturnas: Los patrocinadores abandonan USA Gymnastics

Recientemente se ha dictado sentencia contra Nassar, que le han caído 60 años por posesión de pornografía infantil, por los abusos sexuales se dictará sentencia al mes que viene.
También me parece adecuado reseñar que durante todo este tiempo USAG ha mantenido una actitud de indiferencia es más, llegaron a decir que no era responsabilidad suya. Con todo esto al final ha ocurrido lo que estaban buscando a gritos. Empezar a perder patrocinadores. Porque si tienes a... esa cosa abusando de casi todas tus gimnastas pero a ti te importa un pimiento mientras traigan un puñado de medallas en cada campeonato al final el karma va actuar sobre ti (lamentablemente no siempre sucede, pero a veces sí, como en este caso).
En esta semana cuatro de sus mayores patrocinadores han decidido no renovar su contrato con USAG: P&G, Kellogg's, Under Armour y Hershey's. Veremos si ATT sigue con ellos o dice que se no renueva.
Y con menos patrocinadores menos dinero, esto se puede traducir que sin estas compañías es posible que no puedan alquilar esos estadios tan enormes porque P&G era el patrocinador tanto del nacional como del US Classics. Se habló de que el nacional iba a ser en Boston ¿o ya estaba confirmado? pero el caso es que de momento ambos eventos están con sede pendiente.
Fuente

Y otra cosa más, USAG ha demostrado una importante negligencia a la hora de proteger a sus gimnastas, en estos casos una se pregunta ¿Y no puede hacer la FIG algo al respecto? Comentando este asunto he sabido que cada federación internacional tiene un código ético y si una federación los incumple puede ser sancionada o incluso vetada.
Echando un vistazo al código ético de la FIG en el apartado 1d se cita textualmente "El acoso, físico, emocional, profesional y sexual está prohibido", también en el 1c se empieza con que la violación de la integridad física y moral de los participantes no será tolerada. Teniendo esto en cuenta ha quedado claro que USAG ha incumplido el código ético de la FIG por lo que esta estaría en posición de meterle una sanción. Pero por muy gordo que sea el asunto, que lo es ¿habrá huevos a meterle una sanción a Estados Unidos? Lo dudo mucho. Pero que apuesto lo que sea que esto pasa en una federación más pequeña y modesta y el peso de la sanción saca al planeta de su órbita.
Y ya que estamos con el tema hoy hemos sabido que el director del equipo canadiense y entrenador principal del equipo olímpico de 2016 ha sido detenido por varios delitos sexuales no se sabe nada más salvo que habrá un juicio en febrero. Fuente
Ignoro si a raiz de todo esto la FIG se pondrá a repartir hostias o seguirá sin decir ni mu al respecto, lo que no puede hacer es meterle una sanción a uno y a otro no...
La sentencia de Nassar por los innumerables abusos será en enero, quizá entonces la FIG diga algo. ¿Apuestas?
Hasta otro episodio.

sábado, 16 de diciembre de 2017

Maria Paseka se perderá 2018


                                                                                     Maria Paseka tras ganar su segundo título mundial

Maria Paseka fue operada el pasado día 13 de la espalda, después de evitar pasar por el quirófano a toda costa y decantarse por otras opciones más conservadoras ha decidió someterse a esta dirigía que consistió en poner una vértebra en su sitio (que estaba desplazada).
Paseka dijo a través de su cuenta de Instagram que le llevará entre seis y nueve meses recuperarse por lo que no podrá competir en todo el próximo año. De todos modos Paseka no tiene ninguna intención de retirarse y su objetivo es estar en los Juegos de Tokyo. Por eso ha tenido que irse hasta Alemania para esta cirugía, su negativa a pasar por el quirófano era debida a en Rusia operarse era sinónimo de retirada.
De momento sólo sabemos que la operación ha ido muy bien, aunque tampoco se puede hablar de éxito al 100% hasta que no retome los entrenamientos.
Fuente



Además os dejo con una entrevista que dio Paseka antes de pasar por el quirófano.
Traducción de Gymnovosti, donde podréis encontrar la entrevista completa en inglés, he dejado fuera alguna preguntas que no he encontrado muy interesantes.

En el mundial defendiste tu título. ¿Estabas tan contenta como en el primero?
Cuando fui a mi primer mundial "victorioso" tenía muchas dudas. Por supuesto, cuando gané está llena de alegría. Pero no pude mostrarla porque había habido una tragedia en nuestro país. Era luto nacional, tenía que guardarme la alegría. Esta vez fui a ganar, pero no estaba menos asustada que en Glasgow. No quería deshonrar mi título. Cuando gané, era un huracán de emociones. También en este mundial, por primera vez, animé muchísimo a una gimnasta de otro país y me encantó tenerla a mi lado en el podium.

¿A quién animabas?
A Giulia Steingruber de Suiza. No puedo decir que fuésemos íntimas antes. Entiendo inglés pero no lo habló muy bien. pero pese a eso me gusta Giulia, es una gran gimnasta a la que siempre le faltaba ganar algo. Y de verdad quería que tuviese éxito esta vez: la miraba y me veía a mí misma. Entiendo ese sentimiento muy bien, cuando te paras a pensar "Por favor, déjame ganar al menos el bronce" Y entonces la gimnasta japonesa se cayó... Giulia estaba temblando porque no está bien alegrarte de que tus competidoras fallen, pero sabes que por eso mismo te acabas de asegurar una medalla. Cuando nos felicitamos, nos abrazamos tan fuerte como si fuésemos amigas de la infancia. Fue algo increíble.

¿Recibiste algún tipo de tratamiento tras el mundial?
No, sólo lo estoy considerando.

¿Cuándo fue la última vez que no tuviste dolor?
Al principio de mi carrera como gimnasta. Puede que cuando tenía trece años.

¿Tus lesiones afectan a tu vida diaria?
Me duele la espalda. Por eso quiero ir a Alemania par la cirugía, con el cirujano que operó a Irina Skvortsova (Bobsleigh) Su caso era muy complicado y este médico fue el único que fue capaz de arreglar su espalda. Confío en él. Los médicos rusos me dijeron que me iba a quedar en silla de ruedas.

¿Cuando fue eso?
Después de los Juegos de Rio, en uno de nuestros hospitales. Después fui a Alemania y dijeron "¿Qué? ¿Qué silla de ruedas?"

¿Cómo de seria es la lesión?
Puedo entrenar. Pero, sinceramente, ya estoy cansada de vivir con dolor todo el tiempo. Y pensar en ir otra vez al gimnasio, ponerme todos esos bálsamos calientes, que me dan alergia, en la espalda... no es algo muy inspirador. Y los médicos me han dicho que los cambios ya se notan, una de mis vértebras se ha movido hacia adelante. De momento, los músculos la mantienen en su sitio, pero luego, por ejemplo cuando decida tener un hijo, habría problemas serios. Por eso, poco a poco, me empezaron a dar miedo los aterrizajes. Creo que me hago vieja (risas).

Pero todavía no piensas en la retirada ¿verdad?
No quiero retirarme. Amo este deporte. Y tengo una meta muy concreta. Recuerdo cuando Vika Komova, todavía una niña, hizo un ejercicio de exhibición en la Copa de Voronin. La miraba ensimismada y soñaba con ser como ella. Apenas podía imaginar que un día competiríamos juntas en los Juegos y seríamos muy buenas amigas. Por supuesto, en aquel momento también quería ir a los Juegos, pero cada vez que lo decía todos se reían de mí.

¿Por qué?
Prácticamente entrenaba por diversión, los estudios eran mi principal objetivo. Pero entonces mi madre discutió con mi entrenadora, creo, y me tuve que ir. Así acabé con Dina Kamalova, en el mismo grupo que Aliya Mustafina y su hermana. La verdad es que tenía miedo de entrenar con ella porque era estricta. Fuera del gimnasio Dina era una mujer amable y simpática, pero dentro... sólo entrené un año con ella y me enseñó a hacer gimnasia. Cuando hice un Tkachev por primera vez, tuve un espasmo en el brazo porque nunca había hecho elementos así antes. Incluso mi entrenadora actual, Marina Ulyankina, le está agradecida. Aliya y yo trabajamos muy duro con ella. Y nos enseñó a vigilar nuestro peso.

¿Cuantos años tenías?
Once. Pensaba que era ridículo prohibirles comer a niños pequeños. Pero ahora estoy muy agradecida a Dina y a mi madre por vigilar lo que comía. Es la edad en la que tu cuerpo empieza a cambiar y tienes hambre a todas horas. Si no hubiesen controlado la situación habría acabado pareciendo un osito de peluche. O como dice mi madre "una mesa-camilla". Definitivamente no habría sido capaz de conseguir nada.

¿Es tu entrenadora, Marina Ulyankina, tan estricta en el gimnasio como Dina Kamalova?
Sí. En realidad estaba más asustada de ella que de Dina. Si quiere algo de ti, lo consigue. Puede que con la ayuda de gritos, pero siempre había resultados. Cuando mi madre me ofreció entrenar con ella, al principio me negué. "Mamá, ¿en que estás pensando? ¿Estas loca? No voy a ir con ella"

¿Eso dijiste? ¿Marina no se ofendería si lee esto?
No, lo sabe. Marina admitió que necesita que las gimnastas le tengan miedo. Por eso puede chillarte en el gimnasio. Pero es muy amable fue del gimnasio. Incluso te da algún regalo sin motivo alguno. Siempre me incomodan esas situaciones, pero no lo puedo rechazar. Sé que lo está dando de manera sincera.

Entonces no te arrepientes de haber entrenado con ella.
Por supuesto que no. Si no hubiese sido por Marina, no habría llegado al equipo de Londres. Después, cuando me estaba preparando para mi primer mundial con éxito, otro entrenador tuvo un rol importante, Artyom Voinov.

Recuerdo la historia que en la preparación del mundial de 2015, Ulynakina estaba en contra de que aprendieras el Cheng pero Voinov no hizo caso. Y acabaste ganando el oro.
Sí, Marina estaba muy asustada por mí. Pero Artyom vio que podía hacer ese salto. Eso me gusta de él, que siempre me está animando a seguir adelante. Siempre me motiva mucho a seguir trabajando.

La mayoría de tus compañeras de Londres han sido madres. Sólo quedáis Vika Komova y tú.
Sí, Aliya no sólo ha tenido una hija, también ha vuelto a la gimnasia. Ahora está recuperando sus ejercicios. Incluso Ksenia Afanasyeva está pensando en intentarlo. Tenemos un sueño, competir en Tokyo con el mismo equipo de Londres... Aunque si estuviese en su lugar, no habría vuelto después de tener un hijo. Sin importar cuanto lo quisiese. Pero nunca he tenido un hijo, así que realmente no las puedo entender.

¿Cómo puede ser que no hayas tenido ningún contrato publicitario a lo largo de tu carrera?
Hubo algunas ofertas, pero normalmente terminaban  durante las negociaciones. Aunque, después de Rio se suponía que iba a firmar con una famosa marca deportiva, pero debido al escándalo del dopaje las negociaciones terminaron. Fue una pena. También creo que en nuestro país una medalla de oro olímpica se valora mucho más.  Incluso si tienes varias platas y un título mundial, no es lo mismo. Apenas me reconocen fuera del gimnasio.

Pero tendrás opciones de oro para Tokyo ¿verdad?
He oído que Simone Biles va a volver... Si vuelve será difícil. ¿Cómo puedo darle una pista? "Simone, ¿puedes quedarte en casa por el momento? No vayas a Tokyo, Masha Paseka competirá y después ya puedes volver a la gimnasia". Ahora en serio, sería muy complicado competir con Simone, pero lo intentaré.

¿Tienes miedo de retirarte?
Sí. Una vez, incluso me eché a llorar cuando alguien me lo sugirió. Llevo en el equipo nacional más de diez años. Hago practicamente lo mismo todos los días una y otra vez. Con sus lágrimas, dolor, bajones y peleas con mi entrenadora.  Solía pensar que aún quedaba mucho tiempo, pero ahora me doy cuenta: son unos Juegos y ya está. Y volverás a ser una persona normal otra vez.

¿Cómo pasaste tu primera semana después de Rio?
Me pasé una semana en la cama sin levantarme "¿Quieres un café? No, gracias, prefiero quedarme en la cama un poco más" Hay quien dice: es más fácil para ti porque sólo compites en un aparato y no en cuatro. Pero en realidad es mucho más difícil entrenar en un sólo aparato. Porque todos los malditos días estás haciendo lo mismo durante ocho horas. Si hiciese otros aparatos, al menos habría más variedad.

¿Es muy duro volver a la gimnasia después de una pausa larga?
Realmente duro. Recuerdo cuando en primavera fui al Europeo de Rumanía y me di cuenta que había perdido completamente el hábito de entrenar. Me planté allí antes de empezar y me sentía como si no hubiese dormido la noche anterior, como si hubiese estado cargando vagones. Estaba allí pensando: "Bien... y ahora salto". Pero a pesar de todo, los descansos se necesitan de vez en cuando.







domingo, 10 de diciembre de 2017

Copa de Toyota

                                                                                 De Jesus Dos Santos, Wevers y Teramoto (Taisou-Nippon)

Este fin de semana ha tenido lugar la copa de Toyota, competición por aparatos dividida en dos días de final directa. El problema es que de momento no hay ningún vídeo de la competición, hubiese estado bien ver esa barra de Sanne Wevers o ese segundo salto de Eremina (juzgando ese 4.8 puede que sea un Podkopayeva//Tsukahara 1/1 //mortal agrupado 1/1)

COMPETICIÓN MASCULINA

Suelo:
1-Kenzo Shirai JPN - 15.800
2-Wataru Tanizawa JPN - 14.600
*-Takumi Sato JPN - 14.400
3-Jeremy Bartholomeusz CAN - 13.275
4-Philipp Herder GER - 13.225
5-Saeedreza Keikha IRI - 12.575
*-Takaaki Sugino JPN - 12.150
6-Zachary Clay JPN - 11.950

Caballo con arcos:
1-Takaaki Sugino JPN - 14.850
2-Saeedreza Keikha IRI - 14.275
3-Kohei Kameyama JPN - 14.025
4-Evan CRuz CAN - 13.500
5-Zachary Clay CAN - 13.325

Anillas:
1-Chen Chih-YU TPE - 14.550
2-Kazuyuki Takeda JPN - 14.500
*-Takumi Sato JPN - 14.050
3-Wataru Tanigawa JPN - 13.900
4-Philipp Herder GER - 13.425
6-Zachary Clay CAN - 12.825
7-Saeedreza Keikha IRI - 11.400

Salto:
1-Kenzo Shirai JPN - 14.750
*Takimu Sato JPN - 14.487
2-Keisuke Asato JPN - 13.812
3-Jeremy Bartholomeusz CAN - 13.625
4-Evan Cruz CAN - 12.912
5-Saeedreza Keikha IRI - 10.600

Paralelas:
1-Wataru Tanigawa JPN - 14.750
2-Kenzo Shirai JPN - 14.000
3-Evan Cruz CAN - 13.175
4-Philipp Herder GER - 12.850
5-Zachary Clay CAN - 11.425
6-Saeedreza Keikha IRI - 11.050

Barra:
1-Hidetaka Miyachi JPN - 14.200
2-Kenzo Shirai JPN - 14.125
3-Philipp Herder GER - 11.900
4-Saeedreza Kaikha IRI - 11.275
5-Zachary Clay CAN - 9.975

*Gimnasta fuera de concurso



COMPETICIÓN FEMENINAS

Salto:
1-Sae Miyakawa JPN - 14.249
2-Sarah Voss GER - 14.133
3-Mai Murakami JPN - 14.049
3-Ellie Black CAN - 14.049
5-Sophie Marois CAN - 13.899
6-Elena Eremina RUS - 13.816
7-Georgia Godwin AUS - 13.566

Asimétricas:
1-Melanie De Jesus Dos Santos FRA - 14.533
2-Elena Eremina RUS - 14.466
3-Juliette Bossu FRA - 14.166
4-Hitomi Hatakeda JPN - 13.833
5-Sanne Wevers NED - 13.566
6-Helene Schäfer GER - 12.733
7-Georgia Godwin AUS - 12.300
8-Sarah Voss GER - 12.100
9-Sophie Marois CAN - 10.733
10-Kiara Munteanu AUS - 10.533
11-Haley Dejong CAN - 10.000

Barra:
1-Sanne Wevers NED - 14.100
2-Melanie De Jesus Dos Santos FRA - 13.700
3-Asuka Teramoto JPN - 13.600
4-Lieke Wevers NED - 13.300
5-Ellie Black CAN - 13.233
6-Marine Boyer FRA - 13.200
7-Elena Eremina RUS - 13.066
8-Sarah Voss GER - 12.633
9-Aiko Sugihara JPN - 12.366
10-Georgia Godwin AUS - 12.200
11-Haley Dejong CAN - 12.033
12-Kiara Munteanu AUS - 11.500
*-Ayana Tone JPN - 11.433
13-Helene Schäfer GER - 11.333

Suelo:
1-Mai Murakami JPN - 14.333
2-Aiko Sugihara JPN - 13.266
3-Sarah Voss GER - 13.033
4-Juliette Bossu FRA - 12.933
4-Haley Dejong CAN - 12.933
6-Georgia Godwin AUS - 12.866
7-Marine Boyer FRA - 12.833
8-Elena Eremina RUS - 12.600
*-Ayana Tone JPN - 12.500
9-Sophie Marois CAN - 12.433
10-Kiara Munteanu AUS - 12.266
11-Helene Schäfer GER - 11.166

*Gimnasta fuera de concurso

Resultados completos

lunes, 4 de diciembre de 2017

Fuga de talentos II

                                                                                    Jurca durante los Juegos Europeos Baku 2015 (Paul Giham)

Un título alternativo a esto es una nueva edición de "¿Quién le está haciendo vudú a Rumanía?"

La última gimnasta en abandonar Rumanía ha sido Laura Jurca. Su destino ha sido Alemania, donde precisamente lleva viviendo su familia desde hace bastantes años según tengo entendido. Además Jurca lleva como mínimo un año compitiendo en la Bundesliga con el club de Ulm, donde entrena actualmente.
Jurca se lesionó del tobillo poco antes del preolímpico de 2016, después de eso apenas la hemos visto competir, la última vez en la copa de Szombathely, donde se clasificó para la final de asimétricas. Que fue su última competición con Rumanía, su padre ya ha confirmado que no volverá competir con Rumanía. La duda que surge es si intentará competir por Alemania o simplemente se centrará en competiciones a nivel de club, todo va a depender de como evolucione su entrenamiento, como junior era una gimnasta que prometía muchísimo pero no progresó en absoluto en su etapa como senior. Obviamente otro asunto es el tema de la nacionalidad, Jurca es nacida en Alemania, en Munich para más señas, aunque desconozco si tiene la nacionalidad alemana o no.
Sea como sea Rumanía en el espacio de unos pocos meses ha perdido a dos gimnastas de la misma manera con un "ahí os quedáis, yo me piro" en busca de unas mejores condiciones de entrenamiento. Además con los padres echando pestes de Deva.
Con la retirada de Ponor y la marcha de Cimpian y Jurca una empieza ya a pensar si realmente tienen gimnastas para formar un equipo competitivo porque llevan muchos años que no se pueden permitir perder una sola gimnasta. Si Iordache no se recupera a tiempo y no puede ir al mundial yo no quiero ni pensar que puede pasar.

domingo, 3 de diciembre de 2017

Bundesliga

El sábado tuvo lugar la final de la Bundesliga alemana, en esta competición participaban los cuatro mejores equipos después de toda la fase regular.

Equipo:
1-MTV Stuttgart - 207.650
2-TG Karlsruhe-Söllingen - 204.400
3-TSG Steglitz - 188.850
4-TG Mannheim - 185.450

Individual:
1-Tabea Alt - 53.750
2-Michelle Timm - 50.000
3-Amelie Föllinger - 49.350
4-Clara Colombo - 47.600
5-Florine Harder - 47.050
6-Rebecca Matzon - 43.950

Tabea Alt en asimétricas